Haviltex-criterium

In een arrest van 13 maart 1981 deed de Hoge Raad een belangrijke uitspraak over de uitleg van contracten. Zij stelde namelijk dat bij de uitleg van een bepaald beding niet alleen gekeken moet worden naar de letterlijke, taalkundige betekenis van de tekst, maar dat ook de betekenis die de contractspartijen er redelijkerwijze aan mochten toekennen, van belang is.

Hoe die betekenis in een concrete zaak wordt vastgesteld, is afhankelijk van de omstandigheden van het geval. Hierbij is een aantal zaken van belang, bijvoorbeeld tot welke maatschappelijke kringen de partijen behoren en hoe het met hun rechtskennis gesteld is. Ook is relevant of er over dat specifieke beding onderhandeld is, en wat er dan precies bediscussieerd is.